Hamza Namira - Reyah El Hayah | حمزة نمرة - رياح الحياة

 

 

 

 

الفيديو كليب الرسمي لأغنية 'رياح الحياة' لحمزة نمرة من ألبوم 'رايق'
'This is the official music video of Hamza Namira's latest release 'Reyah El Hayah' from the album 'Raye2
------------------
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع وميكساچ: كريم عبد الوهاب
جيتار: مصطفى أصلان
باص جيتار: أحمد رجب
ناي وكولة: صالح يورتاش
تنفيذ وتريات: أحمد عاطف - NWS

تسجيل: م/ياسر حسين - ستوديو الرسالة
إنتاج: NAMIRA PRODUCTIONS
-------------------
-------------------
Lyrics: Mahmoud Farouk
Composed By: Hamza Namira
Music Producer: Kareem Abdel Wahab
Bass Guitar: Ahmed Ragab
Guitars: Mostafa Aslan
Ney & Kawala: Salih Yurttas
Strings Recording: Ahmed Atef (Egypt) - NWS (Turkey)
Strings Recording Studios: Resalah (Egypt) - Emrec (Turkey)
Mixing & Mastering: Kareem Abdel Wahab
Produced By: Namira Productions
Executive Producer: Omar Yehia

Director / EP: Raja Virdi
Producer: Joseph J. Goldman
Production Company: Phase

Production Manager: Zoe Gunn
Production Coordinator: Abbey Valentina
Production Runner: Tom Chesterman
Production Runner: Emily Miles
Production Runner: Charlie Doherty

1st AD: James Dyer
AD Runner: Brian Githiomi

DOP: Pieter Snyman
1st AC: Tanmoye Khan
2nd AC: Callum Reeves
Steadicam: Beau PJ

Gaffer: Steve Cameron
Desk OP: Eddie Cook
Spark: Harrison Newman
Spark: Cieran Nash
Spark: Deepan Thavarajah
Spark: Sam Hilaire
Spark: Luke Makepeace
Spark Trainee: Mark Haley
Spark Trainee: Felix Sherno
Rigger: Lee Doran
Rigger: Billy Holland
Rigger: Robbie Chance
Rigger: Reece Garrett

Production Designer: Benny Casey
Props Buyer: Soraya Wright
Set Builder: Daniel Kinloch
Set Builder: Barney Askew
Art Department Assistant: Callum Duffy

Audio Playback: David Simpson

Groomer (Hamza): Rohan Nurse
Stylist (Hamza): Felix Dean

Medic: Sabrina Bertrand

Editor: Jamie Hodgson
Edit Producer: Lola Cookman
Editing Company: Work

VFX: Dom Binegger

Colourist: Oliver Thompson
Colour EP: Oliver Whitworth
Colour Grade Company: Electric Theatre Collective
Studio: London Film Studios
Calligraphy: Ahmed Khawaga
Translation: Salma Harland

-------------------
الكلمات:
-------------------
تهبي يا رياح الحياة
ديماً بما لا أشتهيه
واللي السنين مقدماه
غير اللي قلت نفسي فيه
يلاقي قلبي فين دواه
واللي أذاه أقرب ما ليه
ده جرح ببعلّم!
وصعب تسكن الألام
واخرج من اللي فات سليم
وصعب لمّا اروح انام
ما افضلش اراجع القديم
طلع مُكلّف العلام
وخدت درس في الصميم
ولسه بتعلّم
ركز يا قلبي في اللي جاي
وألف شكر للي باع
ما صانش حتى بوء شاي
سلام يا ٣٠٠ وداع
واللي لقانا ما يساعوش
فخانة الوداع تساع
مشاعرنا مش لعبة
ما تتشغلش باللي فات
خليك يا قلبي في المفيد
كبر لأي ذكريات
ركز وبس في الجديد
لازم نقسّم الخانات
بمين قريب ومين بعيد
الحسبة مش صعبة
فرحت م الساعات ساعات
ودقت م الحاجات حاجات
وعشت م السنين سنين
ونابني م اللي فات فتات
وم الحبيب جواب حزين
وأسئلة بلا إجابات
حيرة ورا حيرة
حتى السعادة يوم ويوم
حتى المحبة خد وهات
وكل كوم وكومي كوم
زمن بيرمي إفيهات
وزي عادتي اصوم اصوم
واسد جوعي ذكريات
وافضها سيرة
آخرتها يا زمن عنيد
كله سبق وانا الوحيد
اللي مشيت ورا سراب
واللي بدأت من جديد
الكل شاف اللي وراه
حاسبت انا ع المشاريب
لوحدي كالعادة!
مش باقي غيري في المكان
مش باقي حاجة من اللي كان
مش باقي غير وجع زمان
وهمس ذكرى في الودان
طاوعت حظى لما قال
أصبر لكل شيء أدان
يا حظ ما تأدن!